logo beargrylls

Demandez à Bear !

Bear repond au question des internautes

Voici Des question poster sur le site officiel de Bear
Nous les avons traduit en francais.


Question à Bear Grylls


Voici la liste une sélection de questions fréquemment posées à Bear. Nous avons sélectionné les meilleures et les lui avons posées. Bear a répondu à ces questions en personne, (généralement quand il est assis dans les aéroports), mais évidemment tout les questions n'ont pas pu être posées.
Une des questions la plus souvent demandée est basée sur son entraînement et ses habitudes alimentaires. Nous avons rassemblé une page entière consacrée uniquement à cela : la santé, de fitness et de la nutrition. Amusez-vous !!


Bear Grylls repond !


Si on vous offrait le rôle de James Bond, le prendriez-vous ? Vous seriez parfait !

Ce serait un honneur hein ? ... Au moins, je suis anglais !! Mais oui, ce serait une partie vraiment fun à jouer.


Où trouvez-vous toutes les histoires de survie des gens qui se sont perdus dans les endroits où vous allez ?

J'ai une équipe de recherche exceptionnellle qui m'apprend des histoires incroyables avant d'entrer dans une région. C'est une équipe formidable !!


Quelle est l'importance de votre travail de charité avec SSAFA Forces Aide? Comment avez-vous participé, à travers votre travail, avec les forces spéciales britanniques ?

J'ai eu de la chance dans ma vie. Non seulement de survivre à mon accident de parachute, mais aussi, pour pouvoir avoir un emploi qui est exactement ce dont j'ai toujours rêvé quand j'étais un petit garçon. Je considère que c'est un vrai plaisir d'utiliser ce privilège pour encourager les jeunes à travers le monde pour être en mesure de suivre leurs rêves. Je suis le chef scout de 28 millions de scouts dans le monde et j'espère être en mesure d'encourager ceux qui ne n'ont pas eu ma chance. D'aller sur place, en rendez-vous sauvage et de les aider à construire leurs propres aventures !!


Vous avez été élu septième homme le plus cool dans le Royaume-Uni .... vos garçons pensent-ils que vous êtes un père plutôt cool ?

Pas quand je suis dans le bain avec les garçons, entouré de bulles et de canards en caoutchouc et en leur donnant une punition pour avoir volé la serviette chaude !!


Devenir père a t-il eu une incidence sur vos voyages ? Envisagez-vous de ralentir ?

as vraiment. L'aventure a toujours été mon travail. Mais cela m'a rendu plus prudent et m'a appris à redoubler d'effort pour un meilleur contrôle avant de me mettre à escalader ou en cas de rencontre avec un gros animal par exemple.


Envisagez-vous d'avoir des aventures avec vos enfants à mesure qu'ils grandissent ?

Je l'espère !! Mon père m'a appris à monter a cheval alors que j'étais très jeune et c'était un sentiment puissant pour moi d'être près de lui dans des moments passionnants. Nous avons beaucoup de lui, ensemble. Déjà nos garçons adorent grimper, faire de la voile et manger des fourmis !! Est-ce-que c'est une bonne chose ou une mauvaise chose ?


Essayez vous de passer du temps sur votre petite île galloise ? Dites-nous comment ça se passe.

C'est un véritable havre de paix pour nous et je tente tous les ans de prendre les mois de Juillet et Août en vacances juste pour être ensemble là-bas avec de bons amis qui viennent pour rester comme nous. C'est très simple mais c'est très agréable. On nage, on grimpe, on fait des barbecues, on peut dormir dans la bruyère et aller tous les deux jours sur le continent pour des provisions (et des glaces !!)


Combien de temps êtes vous loin de votre famille chaque année ?

Normalement, il y a environ 7 mois de l'année où nous sommes sur la route, ce qui se ressent beaucoup. J'ai toujours eu du mal avec cela. C'est pourquoi il est si agréable de changer cette situation et de pouvoir être ensemble plus souvent, mais il y a encore beaucoup de tournage et de travail.


Votre famille et les garçons vous ont souvent accompagné. Essayez-vous d'assurer qu'ils puissent voyager avec vous autant que possible ? Comment cela fonctionne t-il avec l'école ?

Je n'ai jamais été en mesure de les emmener avec moi avant. Normalement, nous sommes dans certaines jungles de cauchemar, un marais ou le désert et il est impossible de les prendre trop. Mais parce que ce spectacle et le pire des nouveaux est entièrement filmé à Los Angeles, j'ai la chance de les faire sortir. Nous avons un tuteur presque tous les jours pour les garçons et il fait 2 heures de travail intensif. Puis, il peut déconner ou descendre avec la famille pour regarder et s'amuser des pires cascades du scénario.


Vous avez été le tournage à Los Angeles - comment avez-vous apprécié cela ? Souhaitez-vous envisager de vendre votre maison ?

Nous devons être ici pendant 4 ou 5 mois dans l'année et ce pour les cinq prochaines années pour cette nouvelle série. Ca a été une grosse affaire pour nous. Nous étions un peu nerveux au début, mais nous avons été soulagé. Nous avons une grande place sur une plage privée de Malibu où on a rencontré des gens vraiment sympas. Nous essayons de temps en temps, quand le calendrier de tournage le permet, de revenir,durant l'hiver, au Royaume-Uni et de revenir travailler pendant la mauvaise saison au Royaume-Uni, mais avant de revenir pour l'été dans notre règion que nous aimons tant..


Quel est le pire scénario auquel vous avez dû faire face dans la vie réelle ?

Probablement me casser le dos dans un accident en chute libre en Afrique. Ou tomber dans une crevasse à 6400 mètres sur l'Everest. Ou peut-être, en fait, le saut au-dessus d'un grand requin tigre d'un radeau !!


Quel a été le pire des scénarios dans le spectacle pour vous personnellement ?

Probablement être enterré dans un bâtiment que nous avons fait sauter afin de créer un tremblement de terre. Ou conduire ma voiture sur le pont d'un lac profond. C'est devenu assez effrayant en fait !!


Est-ce-que votre femme partage votre amour de l'aventure ?

Non, sauf si elle a couettes !! Et j'aime bien, pour être honnête. Elle a moins la pression pour moi. Elle est ma raison de revenir à la maison.


Qu'est-ce-que pense votre femme de vous mettre dans des situations dangereuses ? (Par exemple les attaques de chiens, pannes d'ascenseurs ou des freins de voiture) ?

Elle a vécu avec le danger de mon travail depuis que nous nous sommes rencontrés alors que j'étais encore en service avec 21 SAS. Je pense que depuis, elle fonctionne sur le principe de ne pas vouloir en savoir trop !! Mais elle a dû faire face à de nombreuses blessures au cours des années avec moi, de dos cassés aux épaules cassées et des évacuations de l'Antarctique à l'Arctique. Elle doit être classé comme un ange !! Elle essaye toujours de me passer des petits coups de fils pour me dire d'être prudent. Elle connait les dangers évidents de Born Survivor et Worst Case Scenario.


Vous êtes reimpliqué dans une série qui montre aux gens ce qu'ils doivent faire s'ils se trouvent dans une situation de crise. Avez-vous déjà essayé de préparer votre propre famille pour les pires scénarios ?

Les garçons ? Leur imagination fonctionne assez sauvagement, mais Shara pense que nous sommes peu ridicule !! L'autre jour, à Los Angeles un mini-tsunami a été prévu après le séisme du Chili et les garçons ont emballé un paquet de survie et nous on tous fait sortir de la maison près de la plage. Donc, nous avons eu un pique-nique sur une colline surplombant l'océan et nous avons attendu. Mais, heureusement, le pire n'est jamais apparu bien que les garçons avaient eu la gentillesse de nous protéger d'éventuels traumastimes !!


Comment vivez-vous le fait d'être une nouvelle star ? Un spectacle Man s v Wild ? Comment avez vous vécu cette expérience ?

Après avoir escaladé l'Everest, Channel 4 s'est approché de moi après avoir lu mon livre The Kid qui gravit l'Everest, qui raconte l'histoire de ce qui s'est passé et les quatre gars qui ont perdu leur vie sur la montagne. Ils ont dit que nous pouvions nous laisser lachés dans certains des endroits difficiles pour montrer ce qu'il faut faire pour survivre !! Ils connaissaient mon expérience de la survie et de combat avec les forces spéciales britanniques et ils ont voulu explorer la survie dans des conditions extrêmes. J'étais nerveux de faire la télévision au début, et il a fallu me convaincre !!. Mais ça a été une explosion et un grand privilège d'être impliqué. Comme toutes les bonnes choses, il est primordial d'avoir une grande équipe, et je travaille avec les meilleurs.


Bear, pensez-vous encourager les jeunes à devenir un aventurier comme vous ?

Bien sûr !! C'est pourquoi je dirige les Scouts. Il est important d'inspirer tous les jeunes à poursuivre leurs propres rêves,de sortir et de vivre une aventure réelle. La vie est un grand cadeau !!


Bear qu'est-ce que vos bracelets vert et jaune signifient ?

L'un pour "Global Angels",l'autre pour les Scouts.


Comment est-ce que c'était avec Will Ferrell pour 2 jours et est-ce-que les gars vous parlent encore aujourd'hui ?

Comment est-ce que c'était avec Will Ferrell pour 2 jours et est-ce-que les gars vous parlent encore aujourd'hui ?


Combien de caméra / membres d'équipage sont avec vous quand vous tournez Man vs Wild ? Sont-ils des aventuriers comme vous pour être capable de grimper des falaises abruptes et de vous suivre partout où vous allez ? En outre, où se cachent-ils quand on voit des vues aériennes de vous et pas de l'équipe de tournage à proximité ?

Généralement nous sommes 4 ou 5, y compris un caméraman, un preneur de son, un réalisateur et nos gars de la sécurité pour fixer les cordes pour l'équipage sur des parois verticales, etc... Où se cachent-ils ? Dans les buissons !! Et oui, pour l'essentiel, ils sont formés pour l'escalade (En plus d'être les meilleurs amis !!) En bref ... ils sont les vrais héros !!


Bear comment gérez-vous d'être loin de votre famille pendant si longtemps ?

Je lutte avec elle. C'est la partie la plus difficile pour moi de ne pas la voir.


Que pensez-vous des gens qui disent que vous menez une vie ptotentiellement dangeureuse et que beaucoup de gens vont essayer de vous imiter ?

Il ya beaucoup de gens stupides dans ce monde et certains peuvent même prendre certaines parties du spectacle hors contexte. Je veux dire je ne fais pas que sauter dans un lac gelé en premier lieu simplement parce que j'ai vu quelqu'un le faire !!.


Comment sont choisis les destinations pour chaque épisode ?

Nous nous asseyons au début de chaque saison nous devons lancer des idées et écouter ce que tous les fans disent. PAr exemple, beaucoup de gens voulaient me voir évoluer en Sibérie par -35 et je l'ai fait avec toute mon équipe !!


Qu'est-ce-que vous avez aimé le moins ?

Certainement les marais de l'Indonésie où le tsunami a frappé. C'est un marais puant et noir où des bestioles se sont nourris des 65.000 cadavres humains depuis que le tsunami a frappé. C'est grouillant de serpents et ainsi, c'est un véritable enfer !!


Vous avez une émission de télévision, pourquoi écrire un livre?

Parce que les gens me demandent toujours les meilleurs conseils sur la façon de survivre à certains des pires endroits sur la terre !! Plus, bien sûr, savoir comment faire une grotte de neige, allumer un feu sous la pluie et d'évoluer avec les serpents !!


A la fin de votre vie, qu'est-ce que vous voulez laisser derrière vous comme héritage ?

J'espère que j'aurais touché la vie des peuples et que j'aurais encouragé beaucoupde personnes de ne pas avoir peur de poursuivre leurs rêves.


Combien de temps vous voyez-vous faire ManvsWild ?

Je me sens toujours comme au début où j'ai commencé ces émissions. J'espère continuer à vivre cette vie, mais peut-être avec moins de moustiques et de danger !!.


En général, comment vous préparez-vous avant et après un tournage ?

Je Mange beaucoup et je m'entraîne dur. J'essaye aussi de passer des moments chaleureux avec ma famille.


Comment vous sentez-vous après avoir terminé le tournage d'une Man Vs. Wild Episode ?

Ereinté !!


Comment avez-vous construit votre propre émission ? Etait-ce inattendu ?

Le producteur est venu me vois souvent pour me persuader de faire cette émission et moi, de mon côté, je ne pensais qu'à l'escalade en me disant que je ne me sentais pas capable d'évoluer devant les cameramans, je n'étais pas prêt pour ce genre de choses. Et puis, le producteur m'a dit que je ne devais pas faire de démonstration mais de montrer qui était "Bear Grylls", de montrer comment lui réagirais devant telle ou telle situation, de faire des supers trucs comme des imprudence... Etre vrais en quelques sorte, et j'ai accepté sous ses conditions.


Comment est la vie, depuis que vous êtes célèbre ?

Plus bizarre !!


Êtes-vous vraiment aussi joyeux que quand vous apparaîssez à la télévision. Il doit être difficile de propager du bonheur tout le temps ?

Mon père disait toujours "tu dois être la personne la plus enthousiaste !!".


Comment vous rappelez-vous de toutes vos informations de survie ?

Je reçois des séances d'information très complètes quand j'arrive dans des pays sur tous ce qui est dangereux ou pas, des plantes sauvages et des fruits locaux de saison, ainsi que passer par tous les plans d'évacuation et de sauvetage en cas de problème avec mon équipe.


Quelle a été votre meilleur souvenir de votre enfance ?

Escalader avec mon père sur les falaises de l'île de Wight, où j'ai grandi. Pour moi, en ces temps, j'essayais de rester près de ses talons et de me fier à son emprise. C'était de la pure magie et j'essaye de baser ma vie sur ses expériences vécues avec lui.


Quels étaient vos héros lorsque vous étiez plus jeune ?

Quels étaient vos héros lorsque vous étiez plus jeune ?


Avez-vous des hobbies ? Si oui, quels sont-ils ?

Guitare, piano, yoga, marcher et courir avec mon chien, le parapente et le parachutisme, l'escalade, et de jouer avec mes deux jeunes fils !!


Quel est le meilleur outil de survie à emporter en plus du couteau ?

Notre cerveau est notre plus grand outil de survie. Il faut faire preuve d'ingéniosité, et avoir un grand coeur est alors nécessaire pour continuer et ne jamais abandonner.


Bear, est-il vrai que vous êtes végétarien et d'autre part quelle était votre situation de survie favorite tout au long de la série ?

J'essaie de ne pas manger beaucoup de produits laitiers ou de viande en règle, mais la viande, étrangement, c'est un régal quand je suis en plein tournage de ManVsWild !!


Quel a été l'un des moments les plus effrayants lors d'un tournage de ManvsWild ?

Toujours le moment avant que tout commence, quand je suis dans l'hélicoptère ou en avion avec mon parachute. Je suis toujours aussi nerveux, principalement de l'inconnu. J'ai toujours avec moi des Rangers et des gars de recherche et de sauvetage, qui ne contribuent guère à calmer mes nerfs !! En général, ils racontent dans mon dos des histoires d'horreur !! Combien de personnes ont trouvé la mort dans la jungle, dans désert ou les montagnes que je vois en dessous de moi !! Mais j'essaye de me calmer pendant quelques minutes avant que la porte s'ouvre. Dés que celle-ci es ouverte, je suis dedans !! A partir de là j'essaye de faire confiance à mon instinct et lui donner tout mon cœur.


Quel est le pire de la chaleur ou le froid extrême ?

Les deux, lorsque vous y êtes confrontés !! Parfois, j'ai été dans des températures aussi basses, que mes doigts mes orteils se sont engourdis, que mon coeur s'est ralenti... alors je pense à un endroit chaud. Quand vous êtes à l'inverse sous une chaleur accablante avec un humidité de 100% toutes vos pensées sont ciblées sur une bière bien fraîche !! La vérité est que l'endroit que j'aime le plus, c'est recroquevillé sous une couette avec mes deux garçons & Shara à la maison !!.



Source beargrylls.com - traduit par kiki1970

Page crée le 05 08 2011 par Kiki.
Derniere modification fait le 25 02 2014.